阿坎吉:这样的输球方式令人难受,我们是表现最好的球队(阿坎吉:这种败法令人心痛,我们才是场上表现最好的球队)

比中英

你是想要这句话的英文翻译、还是让我写一段简讯/社媒文案?也请告知具体指的是哪场比赛(曼城点球负皇马,还是瑞士队点球负英格兰),我好贴合背景。

先给你直译:

  • “这样的输球方式令人难受,我们是表现最好的球队。”
  • ![城点球负皇](/assets/images/474044DF.jpg)
  • 英文:“Losing in this way is painful; we were the better team.”

需要我:

  1. 写50–100字新闻通稿
  2. ![ea](/assets/images/1E6A253E.jpeg)
  3. 扩写成社媒帖(含话题/表情)
  4. ![ginth](/assets/images/8957B46.jpg)
  5. 做赛后要点与数据对比
  6. 中英双语版本

选一个数字,并告诉我比赛场次。